Hello,
I play the Truck & Logistics Simulator on Windows with the XBox One Controller. Despite the connected controller, only the respective keyboard key is displayed above the navigation system. I suggest that the associated controller button is also displayed here.